Lisensavtale for sluttbrukere (EULA)

SNOCK™ Programvarelisens

Sist oppdatert oktober 2024

LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE AV SECURE-NOK PRODUCTS (DENNE «AVTALEN» ELLER «EULA») REGULERER NEDLASTING, INSTALLASJON ELLER BRUK AV SECURE-NOK-PRODUKT (ER), INKLUDERT EVENTUELLE OPPDATERINGER, FORBEDRINGER ELLER MODIFIKASJONER DERAV. DENNE AVTALEN DEKKER PROGRAMVARE, ABONNEMENTSPROGRAMVARE ELLER TJENESTER, OG MASKINVARE ELLER PROGRAMVARE-SOM-EN-TJENESTE-PRODUKTER LEVERT AV SECURE-NOK. INSTALLASJON, AKTIVERING ELLER BRUK AV PRODUKTENE UTGJØR SLUTTBRUKERENS AKSEPT AV VILKÅRENE SOM ER ANGITT I DENNE AVTALEN, ETTERSOM DEN KAN ENDRES ELLER OPPDATERES, MED MINDRE ANNET ER SPESIFIKT AVTALT SKRIFTLIG OG SIGNERT AV BEGGE PARTER.

1. DEFINISJONER

(a) «Tilknyttet» betyr med hensyn til enhver person, enhver annen person som direkte eller indirekte kontrollerer eller kontrolleres av, eller under direkte eller indirekte felles kontroll med en slik person, eller ett eller flere av de andre tilknyttede selskapene til den personen (eller kombinasjon av disse). For denne definisjonen skal en person kontrollere en annen person dersom den første personen (i) eier, fordelaktig eller registrert, mer enn femti prosent (50%) av stemmerettverdipapirene til den andre personen, eller (ii) har mulighet til å velge et flertall av styremedlemmene til en slik annen person.

(b) «Agent» er en betegnelse i disse vilkårene som omfatter formelt utnevnte agenter, underleverandører, tilknyttede selskaper og distributører av Secure-NOKTM AS.

(c) «Dokumentasjon» refererer til Secure NOKs standard sluttbrukerhåndbok for programvaren, inkludert all dokumentasjon levert i digitale eller online-formater i sluttbrukerhåndboken.

(d) «Evalueringslisens» betyr en rett til å bruke Programvaren bare for å evaluere og teste, unntatt kommersiell eller produksjonsbruk og bare for evalueringsperioden, som spesifisert i en bestilling, på programvarens nedlastingsnettsted eller på annen måte eller som kontrollert av lisensnøkkelen for programvaren.

(e) «Lisensiert kapasitet» er beløpet for hver programvare som er lisensiert som fastsatt i gjeldende ordre.

(f) » Bestill» er et avtalt skriftlig eller elektronisk dokument mellom kunden og agenten som identifiserer programvaren som skal lisensieres og gjeldende lisensierte kapasitet som skal kjøpes og gebyrene som skal betales. For eksempel utgjør et agenttilbud signert av kunden en bestilling.

(g) «Rapport» er enhver inngang eller utgang fra programvaren som presenterer data på en formatert og organisert måte og presentasjon. Det inkluderer, men er ikke begrenset til brukergrensesnitt, utdata i enten elektronisk eller papirformat.

(h) «Spesifikasjoner» refererer til programvarens tekniske spesifikasjoner.

(i) «Programvare» refererer til immaterielle rettigheter som eies av Secure-NOK AS og som er innlemmet og kodet i deres proprietære programvareprodukt, SNOKTM. Programvarelisensen inkluderer ikke kildekode.

‍

2. OMFANG

Ved å bruke Programvaren godtar jeg, Kunden, herved å være bundet av og overholde følgende Secure-NOK standard vilkår og betingelser for programvarelisens (heretter kalt «Vilkår og betingelser»).

Dersom Kunden lisensierer Programvaren som distributør av Secure-NOK, med forbehold om en egen distribusjonsavtale, skal de spesielle vilkårene angitt i punkt 5 gjelde og ha forrang fremfor de andre bestemmelsene i disse vilkårene i den utstrekning det er uoverensstemmelse eller konflikt mellom dem.

3. LISENS

(a) Tildeling av lisens og bruksbegrensninger.

Som vederlag for full betaling av lisensavgiften gis kunden herved, og kunden godtar herved, i henhold til vilkårene og betingelsene i disse vilkårene og betingelsene, en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar rett til å bruke programvaren utelukkende på maskinvaren og plattformen som er spesifisert i den aktuelle bestillingen, og på det fysiske anlegget som er spesifisert i gjeldende bestilling, opp til den lisensierte kapasiteten som er spesifisert i gjeldende bestilling og for perioden spesifisert i den gjeldende bestillingen («Lisens»). Bortsett fra rettighetene som er uttrykkelig lisensiert til Kunden, gis ingen andre rettigheter eller interesser i Programvaren til Kunden. Uten å begrense det foregående, skal Kunden ikke (i) modifisere, oversette, reversere, dekompilere, demontere eller lage avledede verk basert på programvaren; (ii) bruke eller tillate tilgang til programvaren gjennom mer enn det lisensierte antallet maskinvarekomponenter og/eller maskinvarekonfigurasjon annet enn de som er spesifisert i gjeldende bestilling. Med mindre annet

Uttrykkelig angitt i disse vilkårene, gir Secure-NOK og Agent ingen og fraskriver seg herved forpliktelser, garantier eller garantier angående ytelse, gjennomstrømning eller skalerbarhet av programvaren på kundens maskinvare og/eller plattform. Programvare levert for en evalueringslisens kan bare brukes til testformål og kan ikke distribueres.

(b) Kopieringsbegrensninger.

Kunden kan reprodusere Programvaren bare i de kopiene som er nødvendige for sikkerhetskopiering eller arkivering; forutsatt at Kunden samtykker i at alle kopier av Programvaren utelukkende skal eies av Secure-NOK, skal betraktes som programvare underlagt disse vilkårene og skal inneholde de samme merknader og forklaringer om eiendomsrett og opphavsrett som levert av Secure-NOK.

(c) Eiendomsrettigheter.

(i) Alle immaterielle rettigheter over hele verden, i og til Programvaren, håndbøkene, Dokumentasjonen og annet støttemateriell, inkludert, uten begrensning, patenter, opphavsrett, forretningshemmeligheter, kunnskap, konfidensiell informasjon, varemerker og logoer knyttet til dette, eies utelukkende av Secure-NOK. Secure-NOK beholder eksklusivt eierskap til Programvaren og dens kopier, og alle trykte materialer relatert til den. Kunden samtykker i at ingen rettigheter til Programvaren, eller immaterielle rettigheter i noen av Programvaren eller noen Programvarekopier overføres til Kunden, og alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til Kunden nedenfor, er forbeholdt Secure-NOK og dets tilknyttede selskaper.

(ii) Kunden skal ikke selge, publisere, avsløre, vise reverse engineering eller på annen måte gjøre tilgjengelig, helt eller delvis, Programvaren eller eventuelle modifikasjoner eller forbedringer derav, eller kopier derav, til andre uten Secure-NOKs forutgående skriftlige samtykke.

(iii) Kunden skal begrense tilgangen til programvaren til kun de av sine ansatte og de ansatte konsulentene som trenger tilgang til programvaren for å kunne betjene programvaren eller bruke produktet derav til kundens interne forretningsformål og for å tilby konsulenttjenester til Kundens kunder. Videre vil Kunden ikke bruke informasjon, i materiell eller immateriell form, som har blitt eller kan bli avslørt til den eller dets ansatte av Secure-NOK og Agent i forbindelse med disse vilkårene for å opprette eller duplisere eller forsøke å opprette eller duplisere programvaren, med mindre det uttrykkelig er tillatt i disse vilkårene.

(iv) Kunden samtykker i å sikre og beskytte Programvaren på en måte som er i samsvar med opprettholdelsen av Secure-NOKs rettigheter heri, inkludert, men ikke begrenset til, iverksette passende tiltak gjennom instruksjoner eller avtaler med sine ansatte og konsulenter som har tilgang til programvaren for å oppfylle kundens forpliktelser nedenfor.

(d) Konfidensiell informasjon

(i) Beskyttelse av konfidensiell informasjon. Kunden skal beskytte Secure-NOKs konfidensielle informasjon, som er betegnet som konfidensiell av Secure-NOK, mot uautorisert formidling og bruke samme grad av omsorg som Kunden bruker for å beskytte sin egen informasjon, men under alle omstendigheter ikke mindre enn en rimelig grad av forsiktighet. Kunden skal ikke utlevere Secure-NOKs konfidensielle informasjon til tredjeparter uten skriftlig forhåndssamtykke fra Secure-NOK, eller bruke Secure-NOKs konfidensielle informasjon til andre formål enn de som er nødvendige for direkte å fremme formålene med disse vilkårene. Hver ansatt eller agent for kunden, som utfører oppgaver nedenfor, skal gjøres oppmerksom på disse vilkårene og skal utføre et dokument som binder nevnte medarbeider eller agent for kunden til det samme konfidensialitetsnivå som finnes her.

(ii) Tillatt avsløring. Til tross for motsatte bestemmelser i disse vilkårene, kan kunden avsløre deler av konfidensiell informasjon (a) til sine advokater og regnskapsførere som har behov for å kjenne til slik informasjon og (b) i henhold til en pålegg fra et statlig organ eller domstol med kompetent jurisdiksjon som tvinger avsløring, forutsatt at Secure-NOK skal gis rimelig forhåndsvarsel om slik forestående offentliggjøring.

(iii) Disposisjon ved oppsigelse. Ved opphør av disse vilkårene av hvilken som helst grunn, eller på Secure-NOKs forespørsel, skal Kunden returnere til Secure-NOK, eller skal ødelegge, slik Secure-NOK skal spesifisere, alle kopier av all konfidensiell informasjon som Kunden har i besittelse. Innen fem (5) dager etter skal Kunden gi Secure-NOK et sertifikat, utført av Kunden, som bekrefter at alle kopier av all slik konfidensiell informasjon er returnert til Secure-NOK eller ødelagt, alt etter hva som er tilfelle.

(e) Merknad om overtredelse.

I tilfelle kunden har blitt oppmerksom på at noen person eller enhet (inkludert, uten begrensning, ansatte hos kunden) iverksetter eller truer med å iverksette tiltak som vil bryte noen av bestemmelsene i punkt 3 her, eller avsnitt 5 der det er aktuelt, skal kunden omgående og fullt ut informere Secure-NOK (med skriftlig bekreftelse så snart det er praktisk mulig etterpå) om alle fakta som er kjent for kunden angående slik handling eller truet handling. Kunden skal samarbeide på alle måter som med rimelighet kreves av Secure-NOK for å forhindre slik handling eller truet handling, herunder, uten begrensning, å iverksette eller tillate innføring i kundens eget navn (men utelukkende på bekostning av Secure-NOK eller dennes leverandører) rettslige skritt for å forhindre slik handling eller truet handling, og skal på annen måte gjøre alt og samarbeide på alle måter som med rimelighet kan kreves av Secure-NOK for å beskytte Secure-NOK eller dets leverandørers forretningshemmeligheter. og immaterielle rettigheter i og til programvaren.

(f) Evalueringslisens.

Hvis programvaren, eller deler av den, er identifisert eller merket som prøveversjon eller evaluering, gjelder følgende:

(i) Løpetid: Denne evalueringslisensen utløper automatisk på sluttdatoen for evalueringen som er angitt i bestillingen, eller hvis ingen er angitt, seksti (60) dager etter datoen for aksept av bestillingen («Termen»). Kunden skal ha rett til å evaluere og teste programvaren for perioden.

(ii) Oppsigelse og retur av evalueringsenheter. Hver av partene kan si opp evalueringslisensen med ti (10) virkedagers forhåndsvarsel gitt til den andre parten. Evalueringslisensen opphører automatisk ved slutten av perioden, eller hvis kunden ikke overholder noen av vilkårene i disse vilkårene og betingelsene. Ved opphør av evalueringslisensen av en eller annen grunn, inkludert utløpet av perioden, vil alle rettigheter og lisenser gitt i henhold til disse vilkårene opphøre automatisk, og kunden samtykker i å: (i) avslutte all bruk av programvaren; (ii) returnere programvaren og maskinvareenhetene hvis noen er i originalemballasjen på egen bekostning sammen med konfidensiell informasjon og; og (iii) gi Secure-NOK sertifisering av at alle kopier av programvaren, enten de er delvis eller fullstendig, har blitt returnert til Secure-NOK og/eller slettet fra Kundens lagring media. Oppsigelse i henhold til dette avsnittet skal ikke frita kunden for sine forpliktelser angående konfidensialitet i henhold til avsnitt 3. c) og 3. (d). Seksjoner 3. (b), 3. (c), 3. (d), 3. (e), 3 (h), 4. (a), 4. (b), 4. (c), 4. (d), og 4. (e) skal overleve opphør av evalueringslisensen, uansett hvordan den oppstår.

(iii) Avledede verk. Kunden gir herved Secure-NOK en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, verdensomspennende, royaltyfri, fullt betalt, evigvarende og ugjenkallelig rett og lisens til å bruke data hentet fra analyse av Kundens innhold i aggregert eller avidentifisert form for å levere og forbedre Secure-NOKs produkter og tjenester.

(iv) Tilbakemelding. Hvis kunden gir tilbakemeldinger, kommentarer og forslag til Secure-NOK angående programvaren i løpet av evalueringsperioden («Tilbakemelding»), skal slike tilbakemeldinger uttrykkelig utelukke all kundekonfidensiell informasjon som finnes der. Uavhengig av det foregående har kunden ingen forpliktelse til å gi tilbakemelding til Secure-NOK, og for å unngå tvil gir kunden tilbakemeldingen «som den er» uten noen form for garanti. Secure-NOKs bruk av Tilbakemeldingen skjer på Secure-NOKs eneste risiko, og kunden har intet ansvar i forbindelse med tilbakemeldingen.

(g) Alle innganger eller rapporter eller utganger fra programvaren er rådgivende. Secure-NOK er ikke ansvarlig på noen måte (1) for hvordan Kunden bruker inndata eller rapporter eller utganger fra Programvaren eller (2) for hvordan Kunden bruker inngangene eller rapportene eller utgangene til å ta beslutninger.

(h) Tredjepartskomponenter.

Secure-NOK kan inkludere ulike tredjepartskomponenter i eller med Programvaren (samlet kalt «Tredjepartskomponenter»), som hver eies av en tredjepart og er underlagt sine egne gjeldende lisensvilkår og betingelser. En gjeldende liste over tredjepartskomponenter som brukes av lisensgiver finner du i dokumentet: «SNOK programvare med åpen kildekode Components.pdf» Alle tredjepartskomponenter leveres «som de er», og Secure-NOK gir ingen uttrykte eller underforståtte garantier av noe slag med hensyn til dette og påtar seg intet ansvar for eventuelle skader knyttet til bruk eller drift av slike tredjepartskomponenter, uavhengig av avsnitt 1 (a) 1 (a) (i).

‍

4. VILKÅR OG BETINGELSER

(a) Begrenset garanti og ansvarsbegrensning.

(i) Omfang av garanti og ansvarsfraskrivelse. Secure-NOK garanterer kun at Programvaren i en periode på nitti (90) dager fra levering av Programvaren i det vesentlige er i samsvar med publisert dokumentasjon og kildefiler, og at den skal være fri for materielle mangler i utførelsen. Secure-NOKs eneste ansvar (og Kundens eksklusive erstatning) for brudd på denne garantien skal være å reparere eller erstatte, etter Secure-NOKs valg, enhver del av Programvaren som ikke er i samsvar med dette; forutsatt imidlertid at Kunden varsler Secure-NOK om feilen skriftlig i løpet av garantiperioden.

(ii) Eksklusiv garanti. MED UNNTAK AV DE OVENNEVNTE BEGRENSEDE GARANTIENE, GIR SECURE-NOK INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING NOEN UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Secure-NOK gir ingen garanti angående, og vil ikke ha noe ansvar for, ethvert krav som oppstår som følge av: (i) en endring av programvaren gjort av andre enn Secure-NOK, med mindre Secure-NOK godkjenner slik endring skriftlig; eller (ii) bruk av programvaren i kombinasjon med et operativsystem som ikke er autorisert i dokumentasjonen eller spesifikasjonene eller med maskinvare eller programvare som spesifikt er forbudt i dokumentasjonen eller spesifikasjonene. SECURE-NOK SPESIFISERER VIDERE AT FORMÅLET MED PROGRAMVAREN ER Å GI KUNDEN RÅD (DVS. UTDATA FRA PROGRAMVAREN ELLER RAPPORTER PRODUSERT AV PROGRAMVARE) OM MULIGE HANDLINGER FRA KUNDEN. KUNDEN HAR EGET SKJØNN OM Å GODTA ELLER AVVISE RÅD. SECURE-NOK GIR INGEN GARANTIER FOR RÅD GENERERT AV SECURE-NOKS PROGRAMVARE.

(iii) Ingen ansvar for data og bruk. KUNDEN ERKJENNER AT BRUK AV PROGRAMVAREN OG DATA SOM FØLGER DERAV AV KUNDEN ER PÅ KUNDENS EGEN RISIKO, OG AVHENGER UTELUKKENDE AV KUNDENS VURDERING, TOLKNING OG VURDERING, OG AT KUNDEN SKAL VÆRE ENEANSVARLIG

I FORBINDELSE MED BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DATAENE. SECURE-NOK SPESIFISERER VIDERE AT FORMÅLET MED PROGRAMVAREN ER Å GI KUNDEN RÅD (DVS. UTDATA FRA PROGRAMVAREN ELLER RAPPORTER PRODUSERT AV PROGRAMVARE) OM MULIGE HANDLINGER FRA KUNDEN. KUNDEN HAR EGET SKJØNN OM Å GODTA ELLER AVVISE RÅD. SECURE-NOK GIR INGEN GARANTIER FOR RÅD GENERERT AV SECURE-NOKS PROGRAMVARE.

(iv) Ansvarsbegrensninger. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, SKAL SECURE-NOK, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER ELLER REPRESENTANTER ELLER AGENTER IKKE HA NOE ANSVAR MED HENSYN TIL SINE FORPLIKTELSER I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE FOR TAP AV FORTJENESTE ELLER ANNET ØKONOMISK TAP, ELLER FOR FØLGESKADER, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE, TILFELDIGE ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER, SELV OM SECURE-NOK HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. SECURE-NOKS ENESTE ANSVAR, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, ANSVAR SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV KONTRAKT, UAKTSOMHET ELLER STRENGT ERSTATNINGSANSVAR ELLER GARANTI, SKAL IKKE OVERSTIGE BELØP SOM FAKTISK ER BETALT AV KUNDEN FOR DET AKTUELLE PROGRAMVAREPRODUKTET. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL SECURURE-NOK, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER ELLER REPRESENTANTER VÆRE ANSVARLIGE FOR KOSTNADENE VED ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSPRODUKTER FRA KUNDEN.

(b) Skadesløsholdelse.

(i) Kunden skal skadesløse, forsvare og holde Secure-NOK skadesløs mot ethvert krav som oppstår som følge av Kundens bruk av Programvaren. Kundens forpliktelser inkluderer, uten begrensning, oppbevaring og betaling av advokater og betaling av rettskostnader, samt oppgjør på kundens regning, betaling av dommer eller begge deler.

(ii) Secure-NOK skal forsvare eller avgjøre ethvert krav, søksmål eller prosedyre mot Kunden basert på et krav om at Kundens bruk av Programvaren (unntatt Tredjepartskomponenter som angitt i avsnitt 3 (h)) krenker opphavsrett, varemerker eller patenter tilhørende en tredjepart, og holde kunden skadesløs mot eventuelle beløp som tildeles kunden som følge av kravet, søksmålet eller prosedyren. Secure-NOKs forpliktelser inkluderer, uten begrensning, oppbevaring og betaling av advokater og betaling av saksomkostninger, samt oppgjør på kundens regning, betaling av dommer og erstatning tilkjent av en domstol med endelig jurisdiksjon. Secure-NOK skal ha rett til å påta seg det eksklusive forsvaret og kontrollen av ethvert overtredelseskrav, og Kunden skal samarbeide med Secure-NOK i forsvar eller oppgjør av slike krav. Ingen forlik kan inngås av kunden angående et krenkelseskrav knyttet til programvaren uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Secure-NOK. Secure-NOKs forpliktelse til å forsvare og skadesløse Kunden gjelder ikke for krav, søksmål eller saksbehandlinger som skyldes (i) Kundens bruk av Programvaren eller Dokumentasjonen i strid med disse Vilkårene; (ii) en endring av Programvaren gjort av andre enn Secure-NOK; (iii) Kundens bruk av en utdatert og krenkende versjon av Programvaren etter utgivelse av en ikke-krenkende versjon av Secure-NOK; eller (iv) Kundens bruk eller kombinasjon av Programvaren med teknologi, programvare eller maskinvare som ikke er autorisert av Secure-NOK.

(c) Oppsigelse.

(i) Effekt av oppsigelse. Innen tretti (30) dager etter opphør av Lisensen gitt nedenfor, skal Kunden returnere til Secure-NOK og avslutte all bruk av Programvaren og alle kopier derav, eller som modifisert eller, på forespørsel fra Secure-NOK, ødelegge Programvaren og alle kopier, og bekrefte skriftlig at de er ødelagt. Kunden skal avregistrere lisensen i henhold til Secure-NOKs instruksjoner, og til sikre-NOKs tilfredshet. Oppsigelse i henhold til dette avsnittet skal ikke frita kunden for sine forpliktelser angående konfidensialitet i henhold til avsnitt 3. c) og 3. (d). Seksjoner 3. (b), 3. (c), 3. (d), 3. (e), 3 (h), 4. (a), 4. (b), 4. (c), 4. (d), og 4. (e) (og 51 (b) og 51 (c) der det er aktuelt) skal overleve oppsigelse av lisensen, uansett hvordan det oppstår.

(d) Eksport.

Kunden erklærer og garanterer herved at kunden er den endelige sluttbrukeren av den lisensierte programvaren og ikke får rett til å bruke den lisensierte programvaren på vegne av personer (inkludert myndigheter og enheter) som ikke tidligere har blitt godkjent av Secure-NOK. Kunden samtykker i at den ikke vil overføre, direkte eller indirekte, den lisensierte programvaren til noen andre personer (inkludert myndigheter og enheter) uten Secure-NOKs forutgående skriftlige samtykke. I forbindelse med den lisensierte programvaren samtykker kunden videre i at den vil overholde alle gjeldende eksportkontroller og økonomiske sanksjoner administrert av det aktuelle organet i gjeldende myndigheter. Hvis kunden befinner seg i et land som krever registrering av programvarelisenser hos offentlige myndigheter, er kunden ansvarlig for registrering og oppfyllelse av alle krav til slik registrering.

(e) Generelle bestemmelser.

(i) Oppgave. Kunden kan ikke tildele, helt eller delvis, noen rettigheter til å bruke programvaren eller andre rettigheter fra kunden eller noen forpliktelse fra kunden i henhold til disse vilkårene, inkludert ved lov eller på annen måte til noen person eller enhet, inkludert ethvert morselskap, datterselskap eller annet tilknyttet selskap av kunden, eller som en del av eller som en konsekvens av salg av noen del av virksomheten eller fusjon, konsolidering eller omorganisering, uten Secure-NOKs uttrykkelige skriftlige samtykke. Ethvert slikt forsøk på eller påstått overdragelse skal anses som et vesentlig brudd på disse vilkårene og betingelsene, og uten å fravike noen av Secure-NOKs andre rettigheter i henhold til disse vilkårene og/eller gjeldende lov, skal Secure-NOK ha rett til umiddelbart å si opp alle

lisenser og andre rettigheter gitt til kunden, uten straff eller erstatning. Secure-NOK kan overdra sine rettigheter og forpliktelser i henhold til disse vilkårene uten samtykke fra kunden.

(ii) Fullstendig avtale. Kunden erkjenner at de har lest og forstår disse vilkårene og samtykker i å være bundet av vilkårene og betingelsene. Kunden samtykker videre i at disse vilkårene og betingelsene, inkludert utstillinger og tidsplaner heri, er den fullstendige og eksklusive erklæringen om avtalen mellom partene knyttet til programvaren, som erstatter ytterligere vilkår og betingelser levert av kunden.

(iii) Merknader. Alle varsler som kreves eller tillates i henhold til disse vilkårene skal være skriftlig og skal anses levert personlig, sendt via faks eller deponert i posttjenesten, forhåndsbetalt porto, registrert eller sertifisert post, returkvittering forespurt. Slike varsler skal rettes til Secure-NOK eller til Kunden på deres forretningssted.

(iv) Gjeldende lov og jurisdiksjon. Disse vilkårene skal tolkes og styres av norsk lov, uavhengig av eventuelle lovkonflikter. Tvister skal bringes for Oslo tingrett som avtalt rettssted.

(v) Begrensningslov. Ingen søksmål, uavhengig av form, som oppstår som følge av disse vilkårene og betingelsene, kan anlegges av kunden mer enn ett (1) år etter at årsaken til søksmålet har oppstått.

(vi) Fraskrivelse. Secure-NOKs fraskrivelse eller unnlatelse av å utøve enhver rettighet som er fastsatt i disse vilkårene, skal ikke anses som fraskrivelse av ytterligere rettigheter nedenfor.

(vii) Delbarhet. Hvis noen bestemmelser i disse vilkårene er ugyldige, ulovlige eller ikke kan håndheves i henhold til gjeldende lover eller rettsregler, skal de i den grad anses utelatt, og de resterende bestemmelsene skal ikke påvirkes på noen måte.

(viii) Overskrifter. Overskriftene i disse vilkårene er kun ment for bekvemmelighet eller referanse og skal ikke kontrollere eller påvirke betydningen eller konstruksjonen av noen bestemmelser i disse vilkårene.

(ix) Uavhengige entreprenører. Ingenting her skal anses å etablere et partnerskap, ansettelse, joint venture eller byråforhold mellom partene. Ingen av partene skal ha rett til å forplikte eller binde den andre parten på noen måte til en tredjepart.

‍

5. SPESIELLE DISTRIBUSJONSVILKÅR

(a) Tildeling av lisens og bruksbegrensninger
Punkt 3 bokstav a ovenfor erstattes med følgende ordlyd:

Kunden, som opptrer som distributør av programvaren, gis herved, og kunden godtar herved, underlagt vilkårene og betingelsene i disse vilkårene og betingelsene, en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett til å bruke programvaren som spesifisert i gjeldende distribusjonsavtale. Lisenstildelingen inkluderer retten til å markedsføre, markedsføre og selge programvaren på det avtalte territoriet, inkludert integrering av programvaren som en del av kundens egne produkttilbud og distribusjon av programvaren til sluttbrukere. Kunden skal sørge for at sluttbrukere godtar og overholder vilkårene i denne EULA. Bortsett fra rettighetene som er uttrykkelig lisensiert til Kunden, gis ingen andre rettigheter eller interesser i Programvaren til Kunden. Uten å begrense det foregående, skal kunden ikke endre, oversette, reversere, dekompilere, demontere eller lage avledede verk basert på programvaren. Med mindre annet er uttrykkelig angitt i disse vilkårene, gir Secure-NOK ingen og fraskriver seg herved forpliktelser, garantier eller garantier angående ytelse, gjennomstrømning eller skalerbarhet av programvaren på kundens maskinvare og/eller plattform.

(b) Eiendomsrettigheter.
Punkt 3 (c) (ii) ovenfor skal erstattes med følgende ordlyd:

Bortsett fra formålet med å distribuere Programvaren i samsvar med gjeldende distribusjonsavtale, skal Kunden ikke selge, publisere, avsløre, vise reverse engineering eller på annen måte gjøre tilgjengelig, helt eller delvis, Programvaren eller eventuelle modifikasjoner eller forbedringer derav, eller kopier derav, til andre uten Secure-NOKs forutgående skriftlige samtykke.

Punkt 3 (c) (iii) ovenfor skal erstattes med følgende ordlyd:

Kunden skal ikke bruke informasjon, i materiell eller immateriell form, som har blitt eller kan bli avslørt til vedkommende eller dets ansatte av Secure-NOK og Agent i forbindelse med disse vilkårene for å opprette eller duplisere eller forsøke å opprette eller duplisere programvaren, med unntak av det som uttrykkelig er tillatt i disse vilkårene og betingelsene.

(c) Eksport
Punkt 4 (d) ovenfor erstattes med følgende ordlyd:

I forbindelse med den lisensierte programvaren og distribusjonen av programvaren, samtykker kunden i at den vil overholde alle gjeldende eksportkontroller og økonomiske sanksjoner administrert av det aktuelle organet i gjeldende myndigheter. Hvis kunden, eller en sluttkunde befinner seg i et land som krever registrering av programvarelisenser

med offentlige myndigheter skal Kunden være ansvarlig for registrering og oppfyllelse av alle krav til slik registrering.

(d) Generelle bestemmelser
Avsnitt 4 bokstav e) ii) ovenfor erstattes med følgende ordlyd:

Fullstendig avtale. Kunden erkjenner at de har lest og forstår disse vilkårene og samtykker i å være bundet av vilkårene og betingelsene. Kunden samtykker videre i at disse vilkårene og betingelsene, inkludert utstillinger og tidsplaner heri og distribusjonsavtalen inngått mellom Secure-NOK og kunden der det er aktuelt, er den fullstendige og eksklusive erklæringen om avtalen mellom partene knyttet til programvaren, som erstatter ytterligere vilkår og betingelser innsendt av kunden.